home

Переводим и заверяем у нотариуса или печатью нашей компании

Письменный перевод, выполненный нашими переводчиками, может быть заверен нотариально или печатью бюро переводов. Для заверения уже имеющегося у Вас перевода необходимо сначала заказать услугу проверки его правильности.

Стоимость заверения перевода за документ

700 ₽ Нотариальное заверение перевода

50 ₽ Заверение перевода печатью компании

 

Языки и стоимость перевода +

 

Нотариальное заверение перевода и заверение печатью компании: в чём разница?

Нотариальное заверение перевода требуется для предоставления документов в официальные органы Российской Федерации и зарубежья. Дипломированный переводчик знакомится с документом, переводит его и ставит подпись в присутствии нотариуса. Нотариус удостоверяет личность переводчика и подтверждает его квалификацию на основании диплома. Перевод сшивается либо с копией, либо с оригиналом документа. Так перевод обретает юридическую силу.

Нотариальное заверение перевода заказывают компании, которые сотрудничают с иностранными фирмами, и физические лица. Компаниям может понадобиться перевод и заверение договоров, отчётов, деклараций, судебных и других документов. Частным лицам — паспортов и свидетельств, документов паспортных служб, образовательных, медицинских и иных документов.

Документ, заверенный печатью компании, оформляется и сшивается так же, как заверенный у нотариуса, только вместо подписи переводчика и печати нотариуса ставится подпись директора и печать бюро переводов.

Заверение перевода печатью компании подтверждает, что перевод прилагаемого документа является верным, точным и полным, а также доказывает, что перевод выполнен не заинтересованным лицом самостоятельно, а независимым третьим лицом.

Заверение перевода печатью компании требуется:

— для предоставления в таможенные органы;
— для оформления виз в различные страны;
— для провоза медикаментов на борту самолёта;
— для страховых компаний;
— для подтверждения командировочных расходов;
— для других целей.

Переводим и заверяем у нотариуса

С русского на иностранный язык +

С иностранного на русский язык +

Три причины обратиться в нашу компанию

1:) Называем реальные сроки. Перевод и заверение стандартного документа мы выполним за один-два дня, но перевод инструкции к кораблю потребует больше времени. Нам важно качество работы, поэтому мы честно говорим клиенту, какое время потребуется для перевода текста.
2:) Предлагаем адекватные цены. Рассчитываем точную стоимость в зависимости от сложности перевода. Мы не делаем «дешево и сердито», в то же время вам не придётся переплачивать. Стоимость заказа соответствует сложности и качеству работы
3:) Заботимся об удобстве клиента. У нас вы сможете:

— заказать перевод лично или онлайн;
— оплатить перевод удобным для вас способом — наличным и безналичным расчётом;
— получить скидку 50% на первый час парковки.

Бюро переводов « Краснодар»

г. Краснодар ул. Красноармейская 55/1,11 этаж

ИП Крайнюк Татьяна Васильевна инн. 23-12--14-98-68-52

Телефон: 8-900-270-59-43 | 8-965-460-22-06.

E-mail: 32132017@mail.ru

Заказать обратный звонок Отправьте нам свой номер телефона и мы Вам позвоним!
Обязательное поле
Обязательное поле
Спасибо. Мы получили ваш запрос. Мы свяжемся с вами как можно скорее.
Вызовите курьера. Услуга вызов курьера по городу Краснодару 500 рублей.
Обязательное поле
Обязательное поле
Спасибо. Мы получили ваш запрос. Мы свяжемся с вами как можно скорее.